El nombre Las Américas fue trabajado y elegido por los propios vecinos del barrio a través de mecanismos participativos que conforman su organización interna, con la realización de reuniones con delegados y Comisión Directiva en los tres sectores de “La Carbonilla”.
La elección de esa denominación guarda relación con la historia, identidad y heterogeneidad en la composición de la población del barrio, donde confluyen desde sus inicios habitantes nacidos en Argentina, Paraguay y Perú, entendiendo que tal denominación es representativa de dicha heterogeneidad y refleja no solo los orígenes de quienes allí residen, sino también la multiplicidad de culturas y saberes que se entrelazan en su cotidianeidad.
Asimismo, la intención de asignar un nombre a la calle principal de “La Carbonilla” se fundamenta en el deseo de los vecinos de avanzar en lo que refiere a la integración del Barrio a la Ciudad y hacia un proceso paulatino de inclusión en la vida diaria.